Precio de venta: $195 pesos.

Los sonetos de Shakespeare
I. El heredero (1-17)

LA POESÍA DE SHAKESPEARE, en especial sus ciento cincuenta y cuatro sonetos, me ha acicateado de tal manera que me lancé, como caballo desbocado, a recorrer las colinas y los valles de la fantasía, entre las cañadas y las rocas filosas, entre las suaves piedras metafóricas construidas en el mundo de los sueños -hechos con el mismo material con el que está hecho el hombre- para pasar así, volando, sobre el verde prado sembrado de analogías y después, intentar detenerme, aterrado, frente a la blanca retórica invernal y desnuda, como el paisaje después que han pasado las primaveras y los días de lluvia, donde el agua cae del cielo en forma de gotas que forman un secreto catálogo de imágenes y de recuerdos, de anécdotas y crónicas con las que, finalmente, he construido este ejemplar: los primeros diecisiete sonetos. Esto es lo que pudo haber sido, una historia hilvanada con el hilo de la fantasía, la poesía reconstruida y transformada en prosa galopante, donde lo que importa es jugar con sus diferentes sentidos, lecturas y posibles ambigüedades.

Para lograrlo, he revisado cada uno de ellos, y los he interpretado con toda libertad, hasta darles el sentido que me parece más convincente y claro, aunque al hacerlo hemos perdido la música, el ritmo y los juegos de palabras. Sí, pero hemos rescatado su sentido último o íntimo, como ustedes quieran.



Primera edición: 2006
El Globo Rojo, México. 146 páginas.